-
1 проглотить целиком
1) General subject: swallow it whole (не разжёвывая)2) Makarov: swallow it wholeУниверсальный русско-английский словарь > проглотить целиком
-
2 проглотить целиком
Русско-английский словарь по общей лексике > проглотить целиком
-
3 проглотить целиком
Русско-английский синонимический словарь > проглотить целиком
-
4 целиком
Н tervelt, tervena, terveni(sti), kõikselt, täielikult; проглотить \целиком tervelt alla neelama, \целиком отдаться музыке tervenisti v jäägitult v täielikult muusikale anduma, \целиком и полностью täielikult, tervenisti, он \целиком прав tal on täiesti õigus, эта мысль принадлежит \целиком мне see on täielikult v ainuüksi minu mõte, see mõte kuulub täielikult minule -
5 целиком
нареч.1) тулаем, бөтенләй, тулы килеш, бөтен килеш, тоташлый2) перен. тулысынча, бөтенләй, һәрьяклап, баштанаяк• -
6 целиком
-
7 целиком
нареч.1. (в целом виде) зэрэщытэу, зэрэпсаоупроглотить целиком зэрэпсаоу бдырыин2. перен. (без ограничений, полностью) зэрэщытэу, зэрэпсаоу, а также передается суффиксом =п=целиком отдаться чему-либо зыгорэм зептыпэнцеликом и полностью зэрэщытэу ыкIи икъоу -
8 целиком
нареч. бүкләр, цуһараһинь; проглотить целиком бүкләр зальгх -
9 целиком
целикомнареч ὁλότελα, ὁλόκληρα:проглотить что́-л. \целиком καταπίνω ὁλόκληρο \целиком и полностью ἀπόλυτα, πλερια, πλήρως. -
10 целиком
нареч.1. яклухт, бутун, тамом; проглотить кусок целиком луқмаро бутун фурӯ бурдан; зажарить курицу целиком мурғро яклухт бирьён кардам2. тамоман, пурра, бе истисно; эта идея целиком принадлежит моему товарищу ин фикр тамоман ба рафиқи ман тааллуқ дорад; целиком уйти в работу тамоман ба кор дода шудан <> целиком и полностью комилан -
11 целиком
нареч. псори, зэрыщыту; проглотить таблетку целиком таблеткэр зэрыщыту егъэлъэтэхын -
12 оранек
оранекгуртом, оптом, целиком, полностью, весьОранек ужалаш продать оптом;
оранек пашашке ушнаш окунуться в работу с головой;
оранек нелаш проглотить целиком.
Мый, манеш, чыладам оранек Сибирьыш колтем. А. Айзенворт. Я, говорит, всех вас гуртом отправлю в Сибирь.
Операций деч вара мыйым оранек марле дене вӱдыл пыштеныт. Е. Янгильдин. После операции меня всего целиком забинтовали.
Аппарат оранек чытыра. М. Бубеннов. Весь аппарат дрожит.
Сравни с:
пӱтынек -
13 пӱтынек
пӱтынекцеликом, полностью, всецело, совершенноКнигам пӱтынек лудын лекташ прочесть книгу полностью;
пӱтынек келшаш всецело соглашаться;
пӱтынек нелаш целиком проглотить.
Кеч-могай пушеҥгым ончалза – пӱтынек нуно ош прошма дене сылнын сӧрастаралтыныт. М.-Азмекей. Посмотрите на любое дерево – они полностью украсились белым кружевом.
Кодшо арняште (Володя) пӱтынек гаяк кабинет гыч лекде шинчылтын ыле. В. Микишкин. В прошлую неделю почти всё время (букв. полностью) Володя сидел, не выходя из кабинета.
Сравни с:
чыла
См. также в других словарях:
ЦЕЛИКОМ — ЦЕЛИКОМ, нареч. 1. В целом, не раздробленном, не разрезанном и т.п. виде. Проглотить кусок целиком. 2. Полностью, без изъятий, во всех отношениях. Целиком поддерживать кого нибудь. Целиком уйти в работу. ❖ Целиком и полностью (неол.) то же, что… … Толковый словарь Ушакова
целиком — нареч. 1. В целом виде, не расчленяя на части. Проглотить таблетку ц. Ц. запечь рыбу. 2. В полном составе, объёме, без каких л. изъятий, исключений. Бригада вышла на митинг ц. Выучить стихотворение ц. Ц. отдать долги. Проект постановления… … Энциклопедический словарь
целиком — нареч. 1) В целом виде, не расчленяя на части. Проглотить таблетку целико/м. Целико/м запечь рыбу. 2) В полном составе, объёме, без каких л. изъятий, исключений. Бригада вышла на митинг целико/м. Выучить стихотворение целико/м. Целико/м отдать… … Словарь многих выражений
Страус африканский — (Struthio) один из родов гладкогрудых птиц (см. Ратиты), образующий самостоятельное семейство двупалых С. (Stuthionidae; см. Бегуны, Двупалые бегуны), характеризуется небольшою плоскою головою с большими глазами, снабженными ресницами на верхнем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Квамател мини — Действующее вещество ›› Фамотидин* (Famotidine*) Латинское название Quamatel mini АТХ: ›› A02BA03 Фамотидин Фармакологическая группа: H2 антигистаминные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K30 Диспепсия ›› R12 Изжога Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов
Флемоксин Солютаб — Действующее вещество ›› Амоксициллин* (Amoxicillin*) Латинское название Flemoxin Solutab АТХ: ›› J01CA04 Амоксициллин Фармакологическая группа: Пенициллины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A04.9 Бактериальная кишечная инфекция… … Словарь медицинских препаратов
Серая цапля — Серая цапля … Википедия
Эучамберсия — ? † Эучамберсия … Википедия
Огненная саламандра — ? Огненная саламандра … Википедия
Ресничные черви — Ресничный червь Pseudobiceros bedfordi … Википедия
Salamandra salamandra — ? Огненная саламандра Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Земноводные Отряд … Википедия
